1
00:00:20,104 --> 00:00:21,439
هذا جيد.
2
00:00:21,564 --> 00:00:23,107
- لا.
- نعم.
3
00:00:24,942 --> 00:00:26,861
نعم، نعم، نعم، نعم…
4
00:00:32,658 --> 00:00:34,243
لا تتنفس، من فضلك.
5
00:00:36,662 --> 00:00:38,330
لا، لا، ش...
6
00:00:39,915 --> 00:00:41,584
لا، أستطيع الحصول على هذا واحد.
7
00:00:46,297 --> 00:00:47,631
آسف.
8
00:00:57,266 --> 00:00:59,018
هل حصلت على الحبوب؟
9
00:01:01,437 --> 00:01:03,022
اللعنة!
10
00:01:04,273 --> 00:01:06,859
منى، من فضلك،
لقد طلبت منك على وجه التحديد.
11
00:01:06,984 --> 00:01:09,236
في حقيبة يدك،
كما هو الحال دائما.
12
00:01:09,361 --> 00:01:10,404
أنت لئيم.
13
00:01:10,529 --> 00:01:11,906
هناك!
14
00:01:13,449 --> 00:01:16,160
- هل أضعك في السرير؟
- لا، ليس بعد.
15
00:02:03,541 --> 00:02:04,583
أم.
16
00:02:07,378 --> 00:02:08,921
أمي، عليك أن تتنفسي.
تنفس.
17
00:02:09,046 --> 00:02:12,508
أمي، تنفس!
في ... خارج. في ... خارج.
18
00:02:12,633 --> 00:02:14,677
في ... خارج.
19
00:02:15,427 --> 00:02:17,429
في ... خارج.
20
00:02:18,264 --> 00:02:20,182
في ... خارج.
21
00:02:20,724 --> 00:02:22,560
لقد صرخت بشدة.
22
00:02:25,729 --> 00:02:27,022
كيف وصلت إلى هنا؟
23
00:02:27,148 --> 00:02:29,066
لقد وضعتك في السرير.
ألا تتذكر؟
24
00:02:29,191 --> 00:02:30,776
هذا صحيح.
25
00:02:32,027 --> 00:02:33,904
- هل تريدني أن أستلقي بجانبك؟
- لا.
26
00:02:36,657 --> 00:02:38,450
سأترك الباب مفتوحا، حسنا؟
27
00:02:38,576 --> 00:02:40,202
لا، أغلقه من فضلك.
28
00:02:40,327 --> 00:02:42,329
تصبح على خير، نم جيداً.
29
00:02:43,164 --> 00:02:44,582
أنا آسف.
30
00:03:34,632 --> 00:03:35,633
صباح الخير.
31
00:03:38,677 --> 00:03:40,054
صباح الخير.
32
00:03:45,935 --> 00:03:47,436
ماذا لديك هناك؟
33
00:03:50,022 --> 00:03:52,566
هذا هو المكان.
34
00:03:52,691 --> 00:03:54,276
اي مكان؟
35
00:03:55,236 --> 00:03:56,820
المكان في أحلامي.
36
00:03:56,946 --> 00:03:57,988
اه هاه.
37
00:04:05,537 --> 00:04:07,373
كيف المكان في أحلامي
38
00:04:07,498 --> 00:04:09,416
تظهر في إعلان
في مجلة الطائرة؟
39
00:04:10,542 --> 00:04:12,253
هل يمكنك شرح ذلك لي؟
40
00:04:13,379 --> 00:04:15,256
تنفسك متقطع
عندما تنام.
41
00:04:16,090 --> 00:04:17,299
انقطاع التيار الكهربائي الشديد.
42
00:04:17,424 --> 00:04:20,302
تحديد موعد مع طبيب الأنف والأذن والحنجرة،
كما اتفقنا.
43
00:04:20,427 --> 00:04:23,639
هذه أربعة أحلام الآن - دائمًا نفس الشيء،
وكلها في نفس المكان -
44
00:04:23,764 --> 00:04:26,767
ثلاثة منها بدأت ببطء
وتصاعدت تدريجياً
45
00:04:26,892 --> 00:04:29,895
حتى الرجال في الأحلام واحدًا تلو الآخر
قتلوا أنفسهم.
46
00:04:30,020 --> 00:04:31,897
لكن الرجل الرابع في الحلم الرابع
أقوى.
47
00:04:32,022 --> 00:04:33,440
إنه قوي
لكنه يصبح أضعف.
48
00:04:33,565 --> 00:04:35,943
وإذا كان هذا المكان موجودًا بالفعل،
49
00:04:36,068 --> 00:04:37,903
فهو موجود أيضًا.
50
00:04:46,370 --> 00:04:48,497
أنت بحاجة إلى مساعدة نفسية متخصصة.
51
00:04:48,622 --> 00:04:50,291
- أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
- أنا أعرف.
52
00:04:50,416 --> 00:04:53,127
سأحدد موعدا
مع طبيب الأنف والأذن والحنجرة الخاص بك.
53
00:04:54,003 --> 00:04:57,339
أنا بالتناوب، البقاء بين عشية وضحاها في اسطنبول.
سأعود ليلة الغد.
54
00:05:03,554 --> 00:05:05,597
مرحبا، اسمي إنجلهاردت.
55
00:05:05,723 --> 00:05:07,641
أود أن أجعل
موعد معك.
56
00:05:07,766 --> 00:05:09,852
نعم، ولكن هذا ليس بالنسبة لي،
انها لأمي.
57
00:05:10,769 --> 00:05:11,770
مارلين.
58
00:06:15,709 --> 00:06:17,002
مرحبًا.
59
00:07:06,969 --> 00:07:08,804
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
60
00:07:10,806 --> 00:07:13,559
أنا أعرف هؤلاء الرجال،
لكني لا أعرف من هم.
61
00:07:16,311 --> 00:07:18,730
لقد صنعوا ستينباخ
إلى ما هو عليه اليوم.
62
00:07:33,245 --> 00:07:35,330
كلهم قتلوا أنفسهم.
63
00:07:38,041 --> 00:07:39,751
هذا ليس سرا.
64
00:07:42,880 --> 00:07:45,424
والمرأة هناك، هل هذه أنت؟
65
00:07:48,927 --> 00:07:50,721
وهل كان ذلك زوجك؟
66
00:07:50,846 --> 00:07:52,764
لقد كان والدي.
67
00:09:46,628 --> 00:09:47,713
نعم؟
68
00:09:48,839 --> 00:09:51,008
نعم. أين حصلت
رقمي؟
69
00:09:53,343 --> 00:09:55,596
لا، إنها في إسطنبول.
70
00:09:56,847 --> 00:09:57,848
ماذا؟
71
00:10:11,862 --> 00:10:13,071
أم؟
72
00:10:17,618 --> 00:10:19,286
يا.
73
00:10:43,644 --> 00:10:45,145
لقد أحضرت لك بعض الأشياء الطازجة.
74
00:10:45,270 --> 00:10:48,732
القمصان والملابس الداخلية وسترة.
سأضعهم جميعًا هنا في الخزانة.
75
00:10:50,984 --> 00:10:52,361
و...
76
00:10:53,945 --> 00:10:55,906
جوارب نومك.
77
00:10:57,199 --> 00:10:58,950
أنت دائما تحصل على مثل هذه الأقدام الباردة.
78
00:11:06,208 --> 00:11:07,209
هناك.
79
00:11:09,336 --> 00:11:10,754
اليسار…
80
00:11:14,299 --> 00:11:15,926
… والحق.
81
00:11:19,262 --> 00:11:21,348
والدتك في ذهول.
82
00:11:22,599 --> 00:11:26,144
عادة ما يكون سبب هذه الحالة
من خلال نوع من الصدمة. انها مثل ...
83
00:11:27,145 --> 00:11:28,480
… مثل الشلل الناجم عن الصدمة.
84
00:11:30,482 --> 00:11:34,319
لدي ملف والدتك هنا
85
00:11:35,570 --> 00:11:37,906
دواءها خاص إلى حد ما.
86
00:11:38,740 --> 00:11:40,784
الأجزاء العلوية، والأسفلية، والحبوب المنومة.
87
00:11:40,909 --> 00:11:44,079
نعم، لقد تم إفساد إيقاعها الحيوي.
تعمل كمضيفة طيران.
88
00:11:45,706 --> 00:11:47,708
هل والدتك لديها
مرض نفسي ؟
89
00:11:48,792 --> 00:11:50,711
الاكتئاب والفصام؟
90
00:11:50,836 --> 00:11:52,087
أم أنها تتناول أي دواء آخر؟
91
00:11:52,212 --> 00:11:54,923
لا، إنها تتناول لورازيبام من وقت لآخر،
ولديها كوابيس متكررة.
92
00:11:55,799 --> 00:11:57,342
حسنا، من لا؟
93
00:11:58,802 --> 00:12:00,679
هل هناك أي حالات أخرى من هذا القبيل
في عائلتك؟
94
00:12:00,804 --> 00:12:02,514
لا فكرة.
95
00:12:02,639 --> 00:12:05,559
تم التخلي عن والدتي في المقدمة
من دار الأيتام عندما كانت طفلة.
96
00:12:05,684 --> 00:12:07,894
إذن، أنت قريبها الوحيد المعروف؟
97
00:12:08,019 --> 00:12:09,020
نعم.
98
00:12:10,981 --> 00:12:14,025
بعض المحفزات المحتملة
قد تكون وراثية.
99
00:12:15,527 --> 00:12:16,528
كيف يمكنني المساعدة؟
100
00:12:19,030 --> 00:12:22,743
سيكون من المفيد حقا أن نعرف
ما أثار الذهول.
101
00:12:28,415 --> 00:12:30,208
أين هاتفك المحمول؟
102
00:13:07,412 --> 00:13:09,498
سأذهب وأبحث عن غرفة قريبة.
103
00:13:10,832 --> 00:13:12,042
نعم.
104
00:13:12,167 --> 00:13:16,922
اتصل بي عندما تستطيع....
105
00:13:21,176 --> 00:13:22,677
لا تقلق.
106
00:14:07,264 --> 00:14:12,727
أرض خصبة
من أجل الثروة والتقدم
107
00:14:18,567 --> 00:14:19,818
مرحبا.
108
00:14:21,862 --> 00:14:23,488
مرحبًا.
109
00:14:23,613 --> 00:14:25,991
لقد تحدثت إلى السيد فارمان
على الهاتف.
110
00:14:26,116 --> 00:14:27,325
هذا زوجي.
111
00:14:27,450 --> 00:14:29,411
إنه بالداخل.
112
00:14:29,536 --> 00:14:31,162
فقط ادخل.
113
00:14:45,594 --> 00:14:47,345
- السيدة إنجلهارت؟
- السيد فارمان؟
114
00:14:48,013 --> 00:14:49,973
- هل وصلت إلى هنا حسنًا؟
- نعم.
115
00:14:50,807 --> 00:14:53,143
فرانزي، هل يمكنك من فضلك
غرفة المكياج 186؟
116
00:14:53,268 --> 00:14:55,061
وارفع الحرارة.
117
00:15:12,704 --> 00:15:15,248
هذه هي ابنة المرأة
الذي تعرض لحالة طارئة.
118
00:15:18,460 --> 00:15:19,586
كيف حال والدتك الآن؟
119
00:15:20,587 --> 00:15:22,339
وحالتها مستقرة.
120
00:15:23,506 --> 00:15:25,550
لكنك لن تعطينا
أي مشكلة، أليس كذلك؟
121
00:15:25,675 --> 00:15:27,636
لورشين، من فضلك.
122
00:15:27,761 --> 00:15:29,012
إنها لا تقصد ذلك.
123
00:15:29,763 --> 00:15:33,433
لقد مررنا بيوم مرهق،
ولكن من أنا لأتحدث؟
124
00:15:34,434 --> 00:15:35,685
تناول مشروب.
125
00:15:36,561 --> 00:15:39,606
خذ وقتك لتستقر.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط اسألني.
126
00:15:39,731 --> 00:15:42,442
أعرف الجميع في هذه القرية.
والجميع يعرفني.
127
00:15:43,276 --> 00:15:44,694
هتافات.
128
00:15:44,819 --> 00:15:47,656
هل لي أن ألقي نظرة حول الغرفة
التي بقيت فيها والدتي؟
129
00:15:50,575 --> 00:15:52,327
يبدو سيئا.
130
00:15:52,452 --> 00:15:54,746
- هل هي محتلة؟
- لقد تم تحطيمها بالكامل.
131
00:15:55,830 --> 00:15:57,749
سأريكم.
132
00:16:05,548 --> 00:16:07,425
ليس لديك أي أمتعة.
133
00:16:08,343 --> 00:16:09,594
هذا صحيح.
134
00:16:11,846 --> 00:16:13,640
- مع الفطور؟
- ًلا شكرا.
135
00:16:13,765 --> 00:16:15,141
أنت في عداد المفقودين!
136
00:16:15,266 --> 00:16:17,018
زوجتي ساحرة في المطبخ.
137
00:16:17,143 --> 00:16:18,478
حتى نباتي.
138
00:16:18,603 --> 00:16:21,064
- هل أنت نباتي؟
- نعم، ولكنني لست جائعة في الصباح.
139
00:16:21,189 --> 00:16:25,151
سأعطيك تنبيهًا،
الهواء هنا سوف يحفز شهيتك.
140
00:16:25,276 --> 00:16:27,362
شكرا فرانزي.
يمكنك أن تسميها اليوم الآن.
141
00:16:29,614 --> 00:16:31,366
هذه غرفتك.
142
00:16:32,951 --> 00:16:35,328
غرفة والدتك كانت هناك.
143
00:17:13,908 --> 00:17:14,909
أنا آسف.
144
00:17:17,537 --> 00:17:19,873
- هل سمعت شيئا؟
- كنت خارج الصيد.
145
00:17:20,582 --> 00:17:21,958
زوجتي اهتمت بكل شيء.
146
00:17:28,381 --> 00:17:30,467
لا يمكنك ربما
اتركني وحدي هناك.
147
00:17:30,592 --> 00:17:33,344
هل يمكن أن تكون لطيفا لتخبرنا
ماذا شهدت؟
148
00:17:39,976 --> 00:17:41,811
حسنا، كيف تبدو؟
149
00:17:43,772 --> 00:17:45,774
لقد أصبح وجهك شاحبًا تمامًا.
150
00:17:46,649 --> 00:17:48,443
لا بأس،
أنا فقط يجب أن آكل شيئا.
151
00:17:48,568 --> 00:17:50,487
لقد حذرتك.
152
00:17:50,612 --> 00:17:51,696
المطبخ مغلق.
153
00:17:52,947 --> 00:17:54,616
ربما لا يزال متجر القرية مفتوحًا.
154
00:17:55,658 --> 00:17:58,661
عند مغادرة الفندق،
يرجى قفل خلفك.
155
00:18:48,211 --> 00:18:49,921
مرحبًا.
156
00:19:05,770 --> 00:19:07,313
أنت لست من هنا.
157
00:19:07,438 --> 00:19:09,732
لا، أمي
في مستشفى قريب.
158
00:19:10,859 --> 00:19:11,818
أوه!
159
00:19:11,943 --> 00:19:14,612
أهلاً! قل، هل حصلت
أي بنزين بترول؟
160
00:19:14,737 --> 00:19:16,531
نعم، في الخلف.
161
00:19:16,656 --> 00:19:18,867
- أسفل اليمين.
- أين؟
162
00:19:19,826 --> 00:19:22,203
في القاع؟
أين في الأسفل؟
163
00:19:22,328 --> 00:19:24,289
بجوار صابون الأطباق.
164
00:19:24,414 --> 00:19:25,790
اه نعم!
165
00:19:26,499 --> 00:19:28,543
أعتقد أنني سأحاول ذلك مرة أخرى في المنزل.
166
00:19:28,668 --> 00:19:30,253
مرحبًا، أنا بيل، وأنت؟
167
00:19:31,171 --> 00:19:33,089
- منى.
- مرحبا منى. هذا كريستوف.
168
00:19:35,550 --> 00:19:36,759
سنرى بعضنا البعض غدا.
169
00:19:38,428 --> 00:19:39,512
وداعا، أنتما الاثنان.
170
00:19:42,223 --> 00:19:44,309
- هل تقيمين في الفندق؟
- نعم.
171
00:19:44,434 --> 00:19:45,935
ماذا أدين لك إذن؟
172
00:19:49,564 --> 00:19:50,815
إنه على المنزل.
173
00:19:52,150 --> 00:19:53,151
شكرًا.
174
00:23:18,272 --> 00:23:20,733
- ما أخبارك؟
- لا شئ.
175
00:23:25,947 --> 00:23:27,615
هل نمت جيدا؟
176
00:23:27,740 --> 00:23:29,117
نعم.
177
00:24:11,701 --> 00:24:12,702
صباح الخير.
178
00:24:14,495 --> 00:24:17,582
- تبدو كما لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك مع القهوة.
- نعم.
179
00:24:17,707 --> 00:24:19,500
يقوم فرانزي بإعداد بعض الطعام في المطبخ.
180
00:24:37,560 --> 00:24:38,561
قهوة؟
181
00:24:40,062 --> 00:24:42,482
آسف.
هل ترغب في القهوة؟
182
00:24:46,819 --> 00:24:47,820
تريد واحدة؟
183
00:24:47,945 --> 00:24:49,489
ًلا شكرا.
184
00:24:54,785 --> 00:24:56,454
أنت تبدو مثل القرف.
185
00:24:57,497 --> 00:24:58,831
حصلت على نوم ليلة غزر.
186
00:25:01,292 --> 00:25:03,878
هل تستيقظ من أي وقت مضى
وحلمك لا يزال موجودا؟
187
00:25:04,420 --> 00:25:06,088
- أنت؟
- نعم.
188
00:25:08,925 --> 00:25:10,301
لقد حدث ذلك مؤخرًا.
189
00:25:11,552 --> 00:25:17,058
كان هناك خنزير عملاق في غرفتي،
شيء سمين للغاية.
190
00:25:17,183 --> 00:25:19,644
كنت أصطاد،
لكن لم يكن لدي سلاح.
191
00:25:19,769 --> 00:25:22,104
لذلك اختبأت تحت اللحاف.
192
00:25:22,230 --> 00:25:23,773
وهذا الشيء، هذا الشيء السمين...
193
00:25:24,941 --> 00:25:26,234
... دهستني.
194
00:25:26,359 --> 00:25:27,693
كان مجنونا.
195
00:25:27,818 --> 00:25:31,531
ثم استيقظت. غادرت الغرفة
ووضع بعض الماء البارد على وجهي.
196
00:25:31,656 --> 00:25:34,325
ورجعت للغرفة
ورأيت هذا…
197
00:25:41,541 --> 00:25:43,334
- الخنزير؟
- نعم.
198
00:25:46,587 --> 00:25:48,005
وكان لا يزال هناك.
199
00:25:48,965 --> 00:25:51,008
وكيف خرجت
من الحلم؟
200
00:25:52,593 --> 00:25:55,388
حسنًا، إذا كنت محظوظًا،
لاحظت أنك تحلم.
201
00:25:56,931 --> 00:25:58,891
ماذا لو لاحظت
ولكن لا يزال لا يستطيع الاستيقاظ؟
202
00:25:59,934 --> 00:26:01,686
فأنت بحاجة إلى نوع من الركلة.
203
00:26:01,811 --> 00:26:04,605
شيء متطرف... مثل الموت.
204
00:26:05,690 --> 00:26:06,691
الموت.
205
00:26:08,859 --> 00:26:10,987
شيء صادم.
206
00:26:13,656 --> 00:26:16,576
وماذا لو كنت لا أعرف ما إذا كان
هل أنا أحلم أم أنني مستيقظ؟
207
00:26:21,289 --> 00:26:23,416
حسنا، ثم فرصك
هم خمسون وخمسون.
208
00:26:24,417 --> 00:26:28,004
هل تختلقين كل هذا؟
لأنك وضعت هذا في غرفتي؟
209
00:26:28,129 --> 00:26:29,839
هذا ليس خنزير.
210
00:26:32,258 --> 00:26:33,843
هذا زرع. بوضوح.
211
00:26:35,011 --> 00:26:36,762
أراد الرئيس التخلص منه.
212
00:26:37,597 --> 00:26:39,015
لقد اصطدته من القمامة.
213
00:26:39,140 --> 00:26:42,101
اعتقدت والدتك
قد ترغب في استعادته.
214
00:26:43,894 --> 00:26:46,230
من الأفضل أن تشاهد هذا الشيء.
215
00:26:46,355 --> 00:26:47,773
لديها هالة قوية.
216
00:26:48,733 --> 00:26:49,734
هالة…
217
00:26:53,779 --> 00:26:55,823
حسنا، إذن، أراك لاحقا.
218
00:26:55,948 --> 00:26:57,366
لاحقاً.
219
00:27:36,364 --> 00:27:38,366
- هل كنت تدخن الحشيش؟
- لا.
220
00:30:25,783 --> 00:30:26,992
هل تشعر أنك لست بخير؟
221
00:30:48,097 --> 00:30:49,515
جيد جدًا.
222
00:30:52,518 --> 00:30:55,646
اه، لقد وجدت ذلك.
هذا عظيم.
223
00:30:59,483 --> 00:31:00,818
شكرا فرانزي.
224
00:31:08,868 --> 00:31:11,495
كيف تأتي فجأة
لم يعجبك الصور بعد الآن؟
225
00:31:11,620 --> 00:31:14,039
وجدت منظرهم محبطًا.
226
00:31:14,164 --> 00:31:16,083
وجاء ذلك لها
فجأة أمس؟
227
00:31:16,208 --> 00:31:18,335
أنت تعرف كيف يمكن أن تكون أختك.
228
00:31:21,422 --> 00:31:23,674
هل قابلت ضيفنا هناك؟
229
00:31:25,050 --> 00:31:27,553
هناك شيء ليس على ما يرام معها،
ألا تعتقد ذلك؟
230
00:31:28,554 --> 00:31:29,722
ليس الأمر سهلاً.
231
00:31:35,561 --> 00:31:43,527
حفل وضع حجر الأساس
لتمديد فندق طموح
232
00:32:32,660 --> 00:32:36,664
داخل...خارج،خارج،خارج...
233
00:32:38,290 --> 00:32:40,876
شيء تلو الآخر.
234
00:32:41,001 --> 00:32:43,253
حسنًا، حسنًا.
235
00:33:48,152 --> 00:33:49,820
اعذرني.
236
00:33:50,779 --> 00:33:53,490
- آسف، لم أكن أريد أن أزعجك.
- السيدة إنجلهارت.
237
00:33:54,158 --> 00:33:56,702
- هل تعرف شخصًا يدعى ترود؟
- ترود؟
238
00:33:57,786 --> 00:33:59,788
ويقرع الجرس،
لكن لا أستطيع وضع إصبعي عليه.
239
00:34:01,165 --> 00:34:03,250
أوه، لورشين!
240
00:34:03,834 --> 00:34:07,004
الشجرة لا تتماشى مع الآخرين.
241
00:34:08,922 --> 00:34:12,051
- يجب أن لقد تحولت.
- لا يهم، هذا فقط.
242
00:34:12,176 --> 00:34:13,469
يمكنك إعادة زرعها في أي وقت من الأوقات.
243
00:34:16,388 --> 00:34:18,849
لقد غادرت المنزل على عجل.
244
00:34:20,601 --> 00:34:22,144
هل كل شيء على ما يرام؟
245
00:34:23,187 --> 00:34:24,396
هل أخافك ولفرام؟
246
00:34:25,731 --> 00:34:27,858
- لا، من هو؟
- صهري.
247
00:34:28,567 --> 00:34:32,196
هل حصلت على أي أبعد من ذلك
مع تحقيقاتك؟
248
00:34:33,572 --> 00:34:36,075
لم ألاحظ أمس
ما حجم فندقك.
249
00:34:36,200 --> 00:34:37,743
إنه فخرنا وفرحنا...
250
00:34:38,702 --> 00:34:40,829
ولكن أيضًا العمل الجاد.
251
00:34:40,954 --> 00:34:42,831
هذا هو خارج الموسم.
252
00:34:42,956 --> 00:34:46,585
يجب أن تأتي إلى هنا في موسم الذروة،
إنه منزل مجنون.
253
00:34:49,338 --> 00:34:51,256
لن تصدق ذلك، أليس كذلك؟
254
00:34:52,466 --> 00:34:53,967
لا.
255
00:34:54,093 --> 00:34:55,719
هل هذه جميع غرف الضيوف؟
256
00:34:56,386 --> 00:34:58,347
هل ترغب في إلقاء نظرة حولك؟
257
00:34:58,472 --> 00:34:59,640
هل هذا جيد؟
258
00:34:59,765 --> 00:35:02,309
يسعدني أن أكون مرشدك في أي وقت.
259
00:35:02,434 --> 00:35:03,352
الآن؟
260
00:35:05,521 --> 00:35:06,980
ولم لا؟
261
00:35:14,822 --> 00:35:19,159
قد تضطر إلى استخدام خيالك
في هذه اللحظة.
262
00:35:19,284 --> 00:35:22,871
ولكن إذا كنت في وئام تام
مع المشروع مثلي
263
00:35:22,996 --> 00:35:27,209
سترى فقط الاحتمالات
والإمكانات التي لا نهاية لها.
264
00:35:27,334 --> 00:35:29,795
سوف ندرك
بعض المفاهيم الصحية
265
00:35:29,920 --> 00:35:31,839
تسمى "العافية" في الوقت الحاضر.
266
00:35:31,964 --> 00:35:35,050
دروس اليوغا.
وهذا من شأنه أن يكون شيئا بالنسبة لك.
267
00:35:35,175 --> 00:35:37,344
هذا هنا سيكون
غرفة الاجتماعات لدينا.
268
00:35:37,469 --> 00:35:39,972
أريد أيضًا غرف عمل ...
269
00:35:40,097 --> 00:35:43,016
ما هذا التعبير الألماني الجديد؟
للأشخاص الذين يعملون معا؟
270
00:35:43,142 --> 00:35:45,519
- العمل المشترك؟
- بالضبط، العمل المشترك.
271
00:35:45,644 --> 00:35:48,021
معاً! هذا هو شعاري.
272
00:35:48,897 --> 00:35:52,234
لدينا مساحة كافية للأفكار الكبيرة.
273
00:35:53,068 --> 00:35:56,738
صدقني أنا لست حالماً
أنا واقعي.
274
00:35:56,864 --> 00:35:58,282
لا يزال هذا عملاً موسميًا،
275
00:35:58,407 --> 00:36:01,118
لكن بعد سنتين أو ثلاث سنوات من الآن،
خمسة قمم,
276
00:36:01,243 --> 00:36:03,954
سوف نكون محجوزين بالكامل
على مدار السنة.
277
00:36:06,665 --> 00:36:09,376
نموذجنا الاستثماري ذو رؤية.
278
00:36:09,501 --> 00:36:12,254
الكلمة المفتاحية هي "عودة الوطن".
279
00:36:12,379 --> 00:36:14,006
لقد صاغت تلك العبارة.
280
00:36:16,758 --> 00:36:19,136
أنت لا تصدقني، أليس كذلك؟
281
00:36:19,261 --> 00:36:20,262
نعم أفعل.
282
00:36:21,388 --> 00:36:24,474
كل ما في الأمر أنني قرأت شيئًا ما، وكنت كذلك
أتساءل عما إذا كان قد حدث هنا.
283
00:36:25,601 --> 00:36:26,643
حسنًا، اخرج معها.
284
00:36:27,436 --> 00:36:29,730
هل قتل الرجل نفسه هنا؟
285
00:36:29,855 --> 00:36:31,648
من أين حصلت على ذلك؟
286
00:36:31,773 --> 00:36:33,942
- إنترنت.
- أخبار كاذبة.
287
00:36:35,611 --> 00:36:38,447
ولكن على محمل الجد... هذا صحيح.
288
00:36:38,572 --> 00:36:40,199
شيء فظيع، حقا.
289
00:36:41,283 --> 00:36:43,827
لكنه لم يكن شخصا واحدا فقط
من انتحر، أليس كذلك؟
290
00:36:43,952 --> 00:36:46,538
على حد علمي،
كان هناك ثلاثة في هذا المنزل.
291
00:36:47,748 --> 00:36:49,041
أوي وماكس وهينو.
292
00:36:49,166 --> 00:36:51,084
لقد كانوا مرشدي.
293
00:36:53,003 --> 00:36:54,504
وكيف تتعامل مع ذلك؟
294
00:36:57,257 --> 00:37:00,510
تعال معي.
سأخبرك سرا.
295
00:37:38,090 --> 00:37:41,635
هذا هو المكان الذي أطلق فيه ماكس النار على نفسه
في الفم ببندقية الصيد.
296
00:37:45,013 --> 00:37:50,185
ما تخاف منه هنا
موجود فقط في رأسك.
297
00:37:52,062 --> 00:37:54,690
هذا ليس أكثر
من غرفة الغسيل.
298
00:37:57,067 --> 00:37:58,860
وهذا سهل بالنسبة لك
لفصل أحدهما عن الآخر، أليس كذلك؟
299
00:38:00,529 --> 00:38:04,366
كيف يمكنك تحقيق أي تقدم،
إذا واصلتم العيش في الماضي؟
300
00:38:05,701 --> 00:38:08,620
- وماذا عن الرجل الثالث؟
- هينو، والد زوجتي.
301
00:38:08,745 --> 00:38:10,539
شنق نفسه في العلية.
302
00:38:10,664 --> 00:38:13,625
لكنك رأيت العلية بالفعل.
303
00:38:29,725 --> 00:38:31,476
لماذا قتلوا أنفسهم؟
304
00:38:31,601 --> 00:38:34,187
رفاهية المجتمع بأكمله
يعتمد عليهم.
305
00:38:34,313 --> 00:38:35,397
هذا ما كسرهم.
306
00:38:35,939 --> 00:38:37,649
ماذا عنك؟
307
00:38:37,774 --> 00:38:42,446
أنا أعرف الوحدة التي تشعر بها
عندما تتقدم.
308
00:38:42,571 --> 00:38:45,532
إنها تضحية لا يقدمها إلا أقوى الرجال
على استعداد للقيام.
309
00:38:46,575 --> 00:38:48,285
أبقي الأمور في نصابها الصحيح.
310
00:38:48,994 --> 00:38:50,787
يساعدني على البقاء بصحة جيدة.
311
00:38:51,788 --> 00:38:54,124
أنا آسف إذا كان لدي فضول،
لم أكن أريد الإساءة لك.
312
00:38:54,249 --> 00:38:57,919
لا لا انت شاب
عليك أن تكون فضوليا.
313
00:38:58,879 --> 00:39:01,923
وأنت تعرف ماذا؟
لقد جعلتني فضوليًا بعض الشيء أيضًا.
314
00:39:03,008 --> 00:39:05,886
من أجل حياتي،
لا أستطيع أن أقول ما الذي تبحث عنه.
315
00:39:07,512 --> 00:39:08,930
من هو ترود؟
316
00:39:12,476 --> 00:39:14,519
وهنا اقتراح بالنسبة لك.
317
00:39:15,312 --> 00:39:18,106
تعال إلى مكاننا لتناول طعام الغداء غدا.
318
00:39:18,231 --> 00:39:21,902
بحلول ذلك الوقت، سأكون قد اكتشفت ذلك
ما الأمر مع Trude الخاص بك.
319
00:39:22,027 --> 00:39:24,654
سأجري بعض المكالمات وأسأل.
320
00:39:24,780 --> 00:39:29,076
لقد وعدت بمساعدتك،
وبالطبع سأحافظ على كلمتي.
321
00:39:29,910 --> 00:39:33,080
ويجب ألا تفوتك حقًا
فطيرة التفاح الخاصة بزوجتي.
322
00:40:37,102 --> 00:40:38,437
يا.
323
00:40:40,939 --> 00:40:42,190
هل تعرف الناس من الفندق؟
324
00:40:43,024 --> 00:40:46,153
- أكثر أو أقل.
- ما هي حالات الانتحار؟
325
00:40:47,070 --> 00:40:52,242
لم تكن الأعمال مزدهرة تمامًا،
والرجال الكبار يحبون الخروج بقوة.
326
00:40:52,367 --> 00:40:53,743
نحن جميعا نعرف ذلك.
327
00:40:54,703 --> 00:40:56,455
هل أكلت بعد؟
328
00:40:57,414 --> 00:40:58,623
هل هذا السلامي مرة أخرى؟
329
00:40:59,416 --> 00:41:00,417
ها أنت ذا.
330
00:41:05,005 --> 00:41:06,923
- هل ستزور والدتك؟
- نعم.
331
00:41:07,048 --> 00:41:09,551
هل لديك أي خطط بعد ذلك؟
332
00:41:53,094 --> 00:41:55,180
سأعود غدا، حسنا؟
333
00:42:00,810 --> 00:42:02,812
أنا أقيم في فندق "صني هيل".
334
00:42:09,945 --> 00:42:11,488
لا بأس.
335
00:42:12,197 --> 00:42:13,198
لا بأس يا أمي.
336
00:42:14,533 --> 00:42:15,951
لا بأس الآن.
337
00:42:21,790 --> 00:42:23,416
لا بأس…
338
00:43:13,758 --> 00:43:16,094
هل تجرؤ على الدخول
أم أنها مخيفة جدا؟
339
00:43:19,389 --> 00:43:21,016
لا تخف، إنه متجر بيل.
340
00:43:43,747 --> 00:43:46,249
كيف يمكنك الوقوف هنا؟
341
00:43:46,374 --> 00:43:48,126
إنها مجرد مسألة تتعلق بالنظافة العقلية.
342
00:43:49,127 --> 00:43:51,296
كيف الحال مع والدتك؟
هل هي بخير؟
343
00:43:56,926 --> 00:43:59,262
لم تكن بخير أبداً.
344
00:44:03,350 --> 00:44:05,018
اسمحوا لي أن أعطيك عناق.
345
00:44:05,810 --> 00:44:07,562
تعال الى هنا. ربما أنا؟
346
00:44:20,700 --> 00:44:22,702
أعتقد أنني سأصاب بالجنون.
347
00:44:25,246 --> 00:44:26,748
تماما مثلها.
348
00:44:34,464 --> 00:44:37,133
هذا رد فعل طبيعي
لكل تلك الهراء الذي يحدث.
349
00:44:42,055 --> 00:44:45,558
إنه مجرد عرض توضيحي،
لكني أعتقد أن الأغنية ستغير العالم.
350
00:44:46,101 --> 00:44:49,479
هذا للناس
الذين يعرفون ما هي المشاعر الحقيقية.
351
00:44:50,063 --> 00:44:51,064
نعم.
352
00:48:44,589 --> 00:48:47,091
لورشين، ذهبت للنزهة اليوم.
353
00:48:48,801 --> 00:48:51,304
فجأة لم أكن في ستاينباخ
بعد الآن. كنت في الغابة.
354
00:48:52,513 --> 00:48:54,474
رأيت الماضي هناك.
355
00:48:55,975 --> 00:48:58,686
كانت هناك دائما خطط كبيرة
ل ستينباخ.
356
00:48:59,687 --> 00:49:01,356
وقدمنا التضحيات.
357
00:49:03,858 --> 00:49:08,947
لكن كل تضحية لها ما يبررها
إذا كان يخدم الشيء الصحيح.
358
00:49:09,781 --> 00:49:11,991
والآثار في الغابة
جلبت هذا المنزل لي.
359
00:49:13,618 --> 00:49:18,957
كانت هزيمتنا الوطنية مجرد دعوة
لتصبح أقوى.
360
00:49:19,082 --> 00:49:21,125
يا لها من هزيمة وطنية
هل واجهت؟
361
00:49:22,126 --> 00:49:24,087
المعجزة الاقتصادية؟
362
00:49:24,212 --> 00:49:27,340
عليك فقط أن تكون ذكياً، لورتشين.
خاصة الآن.
363
00:49:28,257 --> 00:49:31,010
لا أعرف كم من الوقت كنت أمشي
هناك، ضائع في الفكر.
364
00:49:32,512 --> 00:49:37,350
أرضية الغابة تفوح منها رائحة الطحالب،
من الفطر، من الخصوبة.
365
00:49:38,518 --> 00:49:41,270
خصوبة الأم الحنونة.
366
00:49:41,396 --> 00:49:43,982
ولهذا السبب تريد تحويله
في موقف للسيارات.
367
00:49:44,107 --> 00:49:49,028
وعندما غادرت الغابة،
فتحت حضنها لي.
368
00:49:50,321 --> 00:49:52,156
وماذا رأيت؟
369
00:49:52,281 --> 00:49:53,866
تلة مشمسة.
370
00:49:54,742 --> 00:49:56,285
فندقنا.
371
00:49:57,787 --> 00:49:59,080
النوم الآن.
372
00:51:46,771 --> 00:51:48,397
- يا.
- أهلاً.
373
00:51:49,565 --> 00:51:51,234
هل نمت جيدا؟
374
00:51:53,069 --> 00:51:54,737
وأنت؟
375
00:51:58,741 --> 00:52:00,618
أخبرني بالأمس كيف كنا...
376
00:52:04,330 --> 00:52:05,706
اللعنة!
377
00:52:07,792 --> 00:52:09,335
لحظة واحدة!
378
00:53:00,219 --> 00:53:02,388
لقد اكتشفت ذلك من أجلك.
379
00:53:11,564 --> 00:53:13,524
هل أخبرت كريستوف؟
380
00:53:16,485 --> 00:53:17,945
إنه يعرف متى نتناول الغداء.
381
00:53:18,696 --> 00:53:20,281
لقد قابلت ابننا؟
382
00:53:22,992 --> 00:53:24,243
نعم باختصار.
383
00:53:25,912 --> 00:53:28,080
كم من الوقت تنوي البقاء؟
384
00:53:28,206 --> 00:53:30,208
عليك أن تأكل، وإلا سوف تبرد.
385
00:53:47,767 --> 00:53:49,685
هل هذه الارقام للبيع؟
هنا في ستينباك؟
386
00:53:50,561 --> 00:53:52,021
تلك هناك؟ لا.
387
00:53:52,146 --> 00:53:54,357
زوجي يصنعهم بنفسه
388
00:53:54,482 --> 00:53:56,400
فقط للعائلة.
389
00:53:58,861 --> 00:54:00,321
لا يعجبك؟
390
00:54:01,656 --> 00:54:04,242
أفعل. انها مجرد الكثير قليلا
على معدة فارغة.
391
00:54:08,412 --> 00:54:10,998
- هل كنت تريد أن تريني شيئا؟
- نعم صحيح.
392
00:54:12,124 --> 00:54:13,542
لحظة واحدة.
393
00:54:13,668 --> 00:54:18,047
عندما ذكرت اسم "ترويد"
بالأمس، قرع الجرس على الفور.
394
00:54:18,172 --> 00:54:20,299
لكنني لم أتمكن من وضع إصبعي عليه.
395
00:54:23,302 --> 00:54:25,429
الليلة الماضية، جاء لي مرة أخرى.
396
00:54:34,313 --> 00:54:35,439
...أقرب إلى الميكروفون.
397
00:54:35,564 --> 00:54:36,774
بذل المزيد من الجهد.
398
00:54:37,775 --> 00:54:40,444
أوه، أمي العزيزة...
399
00:54:40,569 --> 00:54:43,906
- إنها تهويدة.
- تعال إلى غرفتي، وكن قريبًا…
400
00:54:45,116 --> 00:54:46,575
هل هذا كريستوف؟
401
00:54:46,701 --> 00:54:48,411
ليس سيئا، نعم؟
402
00:54:48,536 --> 00:54:51,455
لسوء الحظ،
لقد فقد الاهتمام بالغناء.
403
00:54:51,580 --> 00:54:54,792
أنت تستثمر الكثير من الأمل
في أطفالك،
404
00:54:54,917 --> 00:54:57,753
ولكن لا يمكنك أن تتوقع أي شكر.
405
00:54:57,878 --> 00:55:00,840
أنا أقدر التماسك الأسري بشكل كبير،
406
00:55:00,965 --> 00:55:04,635
ولكن ليس الجميع محظوظين مثل والدتك
أن يكون لديك مثل هذا الطفل الذي يضحي بنفسه.
407
00:55:04,760 --> 00:55:07,471
لذا، تعال إلى هنا بسرعة
408
00:55:07,596 --> 00:55:11,392
نظرة ترود شريرة حتى النخاع
409
00:55:11,517 --> 00:55:15,146
الحاضنة واقفة على بابي
410
00:55:15,271 --> 00:55:18,107
لا أريد أن أكون معها
411
00:55:18,941 --> 00:55:23,362
- لا أريد أن أكون معها
- أوتو، اذهب وأحضر فطيرة التفاح.
412
00:55:23,487 --> 00:55:25,865
النوم، طفلي، النوم...
413
00:55:26,741 --> 00:55:30,119
- لو تكرمت.
- والدتك هنا لتحافظ عليها
414
00:55:31,203 --> 00:55:34,790
الكابوس من إيذائك
415
00:55:34,915 --> 00:55:38,711
لن تتحقق قبضتها الخانقة
416
00:55:38,836 --> 00:55:42,256
النوم الآمن والصحي
417
00:55:42,381 --> 00:55:45,509
الكابوس، استدر
418
00:55:46,344 --> 00:55:49,513
النوم يا طفلي، النوم
419
00:55:49,638 --> 00:55:52,391
والدتك هنا لتحافظ عليك
420
00:55:53,809 --> 00:55:57,813
الكابوس من إيذائك
421
00:55:57,938 --> 00:56:01,150
- لن تتحقق قبضتها الخانقة
- أنت…
422
00:56:01,275 --> 00:56:04,278
النوم الآمن والصحي
423
00:56:04,403 --> 00:56:08,407
- ... ليس لدي أي فكرة!
- الكابوس، استدر
424
00:56:09,533 --> 00:56:12,703
أمي، لقد رحلت
425
00:56:12,828 --> 00:56:15,915
الجو بارد، وأنا وحيد
426
00:56:16,707 --> 00:56:20,461
أخذني الكابوس بعيدًا
427
00:56:20,586 --> 00:56:24,048
الكابوس الآن موجود ليبقى
428
00:56:24,173 --> 00:56:27,843
<ط> قلبي لا يزال قائما،
الجو بارد كالثلج
429
00:56:27,968 --> 00:56:32,098
- قلبي ساكن، بارد كالثلج
- ضعه بعيدا.
430
00:56:32,223 --> 00:56:35,559
- نم يا طفلي نم
- قلت لك أن تضعه بعيدا!
431
00:56:35,684 --> 00:56:38,396
والدتك هنا لتحافظ على...
432
00:56:53,619 --> 00:56:54,620
مرحبا أوتو.
433
00:57:06,132 --> 00:57:09,385
تبدو متعبًا ومرهقًا.
434
00:57:17,393 --> 00:57:19,520
- لا تجعل الأمر أسوأ.
- ابتعد عن الطريق.
435
00:57:19,645 --> 00:57:21,188
أوتو، لا.
436
00:57:37,037 --> 00:57:39,331
اجمع نفسك معًا!
437
00:57:42,418 --> 00:57:44,003
نظام الموسيقى هناك.
438
00:57:44,795 --> 00:57:46,130
سأكون على حق معك.
439
00:57:48,674 --> 00:57:50,342
أيمكنني مساعدتك؟
440
00:57:50,468 --> 00:57:52,636
لا، لا بأس،
لا تزن شيئًا.
441
00:57:52,761 --> 00:57:54,847
لكن يمكنك أن تحضر لي بعض روابط الكابلات.
442
00:59:01,997 --> 00:59:02,998
كريستوف.
443
00:59:08,128 --> 00:59:09,171
أين منى؟
444
00:59:12,967 --> 00:59:14,385
- لقد ذهبت.
- ماذا تقصد ب "ذهب"؟
445
00:59:14,510 --> 00:59:16,220
لقد أحضرتها إلى هنا هذا الصباح.
446
00:59:17,930 --> 00:59:19,390
حسنا، لقد ذهبت.
447
00:59:20,099 --> 00:59:21,141
لماذا؟
448
00:59:22,434 --> 00:59:25,062
ربما والدتها أصبحت أفضل مرة أخرى.
449
00:59:25,187 --> 00:59:27,022
هذه أخبار جيدة، أليس كذلك؟
450
00:59:29,483 --> 00:59:31,110
فجأة؟
451
00:59:34,238 --> 00:59:35,948
لقد كانت مجرد ضيفة.
452
00:59:37,366 --> 00:59:39,201
ماذا تريد أن تسمع مني؟
453
00:59:39,326 --> 00:59:42,746
أنت تعرف كيف هو الحال مع ضيوفنا.
454
00:59:42,871 --> 00:59:44,540
يأتون ويذهبون.
455
00:59:46,500 --> 00:59:47,918
هل أكلت أي شيء؟
456
00:59:48,752 --> 00:59:52,006
هناك بقايا الطعام.
يمكنني تسخينهم لك.
457
01:00:09,148 --> 01:00:11,483
ضع الجداول بالترتيب.
458
01:00:14,361 --> 01:00:15,946
هذا واحد على اليمين.
459
01:00:16,864 --> 01:00:18,365
نعم.
460
01:00:18,490 --> 01:00:21,535
هذا جيّد.
الآن ضع مفارش المائدة عليها.
461
01:00:21,660 --> 01:00:23,912
نعم جيد جدا.
462
01:00:24,038 --> 01:00:25,914
المزيد من الفرح، حسنًا؟
463
01:00:27,291 --> 01:00:30,294
- هل رأيت منى؟
- آه، قام المحسن.
464
01:00:30,419 --> 01:00:32,796
- هل رأيتها؟
- لقد خرجت عند الظهر.
465
01:00:33,797 --> 01:00:35,591
والدتها أفضل مرة أخرى.
466
01:00:37,843 --> 01:00:40,929
ألا ينبغي أن تكون في الخلف
تسجيل النقدية الخاص بك لمدة ساعتين بالفعل؟
467
01:00:41,055 --> 01:00:43,682
أنت فقط تستمر وتستعد
رالي نورمبرغ الخاص بك.
468
01:01:17,424 --> 01:01:21,929
هناك في الوادي
469
01:01:22,054 --> 01:01:27,559
المياه الجارية عكرة
470
01:01:27,685 --> 01:01:31,689
ولا أستطيع أن أخبرك
471
01:01:31,814 --> 01:01:35,234
كم أحبك
472
01:01:35,693 --> 01:01:39,571
ولا أستطيع أن أخبرك
473
01:01:39,697 --> 01:01:43,992
كم أحبك
474
01:01:45,244 --> 01:01:48,997
أنت تتحدث فقط عن الحب
475
01:01:49,123 --> 01:01:54,253
تحدث فقط عن الولاء
476
01:01:54,753 --> 01:01:58,549
وقليل من الكذب
477
01:01:58,674 --> 01:02:02,219
يتماشى معها أيضًا
478
01:02:03,637 --> 01:02:08,016
وإذا أخبرتك عشر مرات
479
01:02:08,142 --> 01:02:13,230
أنني أحبك
480
01:02:13,355 --> 01:02:17,151
وأنت لا تفهم
481
01:02:17,276 --> 01:02:20,988
يجب أن أواصل طريقي
482
01:02:21,113 --> 01:02:24,825
وأنت لا تفهم
483
01:02:24,950 --> 01:02:28,912
يجب أن أواصل طريقي
484
01:02:30,122 --> 01:02:34,668
للوقت الذي أحببتني فيه
485
01:02:34,793 --> 01:02:39,465
أقدم لك الشكر
486
01:02:39,590 --> 01:02:43,677
وأتمنى ذلك في مكان آخر
487
01:02:43,802 --> 01:02:49,516
ربما تكون أفضل حالًا
488
01:02:56,690 --> 01:03:00,819
جولة كبيرة من التصفيق
لحناجرنا الذهبية.
489
01:03:03,947 --> 01:03:05,824
هنا لك!
490
01:03:20,464 --> 01:03:30,463
حفل وضع حجر الأساس
لتمديد فندق طموح
491
01:05:08,780 --> 01:05:10,324
ابنتك تأتي لزيارتك.
492
01:05:11,199 --> 01:05:12,868
لقد قمت بعمل جيد.
493
01:05:45,859 --> 01:05:47,778
هذا هو البريد الصوتي لمنى.
494
01:06:34,574 --> 01:06:36,243
أوتو.
495
01:07:02,185 --> 01:07:06,064
لا ينبغي أن تكون في مكان آخر
في ليلة زفافك؟
496
01:07:08,066 --> 01:07:09,568
أنت لا تنتمي إلى هنا، ترود.
497
01:07:12,863 --> 01:07:14,865
لدينا طفل معا.
498
01:07:15,741 --> 01:07:17,242
سوف أنتمي إليك دائمًا.
499
01:07:18,201 --> 01:07:19,745
لن يتركوك بسلام
500
01:07:20,579 --> 01:07:22,497
ثم أخبرهم أن عليهم التوقف.
501
01:07:23,540 --> 01:07:24,750
إنهم لا يستمعون لي.
502
01:07:26,501 --> 01:07:28,253
إذن لماذا تستمع إليهم؟
503
01:07:33,508 --> 01:07:35,844
يبتعد. لو سمحت.
504
01:07:39,639 --> 01:07:40,932
لا.
505
01:07:51,818 --> 01:07:53,862
أنت أفضل منهم.
506
01:08:00,911 --> 01:08:04,664
أو ربما لا.
ماذا تعتقد؟
507
01:08:13,632 --> 01:08:15,801
ماذا تفعل هناك؟
508
01:08:17,886 --> 01:08:19,846
خلط المخدرات في المسكر
للنازيين.
509
01:08:22,182 --> 01:08:24,101
حسنًا…
510
01:08:24,643 --> 01:08:26,311
لكن أبعد يديك عن النبيذ الأبيض الخاص بي.
511
01:09:11,231 --> 01:09:13,275
لا تدعني أوقفك.
512
01:09:38,008 --> 01:09:39,301
أوتو!
513
01:09:42,679 --> 01:09:43,763
شكرًا.
514
01:09:45,599 --> 01:09:53,481
يسعدني أن أرحب بكم جميعا في البداية
مهرجان المذبحة الكبير في "صني هيل".
515
01:09:56,526 --> 01:10:00,363
أولاً، أود أن أشكر الخنزيرة
من سمح لنا بذبحها.
516
01:10:04,659 --> 01:10:08,580
ثانياً، أود أن أشكرك،
القرية.
517
01:10:10,749 --> 01:10:16,046
تعلمون جميعا كم أنا معجب
من الوادي
518
01:10:16,171 --> 01:10:19,883
والغابة، والجمال،
الثروة،
519
01:10:20,008 --> 01:10:22,552
أننا سوف مرة أخرى
استخرج من أرضنا
520
01:10:29,184 --> 01:10:31,061
وبالطبع…
521
01:10:31,186 --> 01:10:32,979
المجتمع.
522
01:10:35,440 --> 01:10:38,193
كما تعلمون ، الجمال وكل ذلك ...
523
01:10:39,319 --> 01:10:40,487
... إنها هدية.
524
01:10:40,612 --> 01:10:44,449
لكن بالنسبة للمجتمع
علينا أن نقاتل.
525
01:10:44,574 --> 01:10:46,701
نعم! يعارك!
526
01:10:46,826 --> 01:10:47,994
يعارك!
527
01:10:49,913 --> 01:10:53,422
إلى ستينباخ!
528
01:11:03,093 --> 01:11:05,720
عندما أنظر حولي،
529
01:11:05,845 --> 01:11:08,139
أرى خيرة الرجال من الوادي.
530
01:11:08,265 --> 01:11:09,641
نعم!
531
01:11:09,766 --> 01:11:11,226
رفاقي في السلاح.
532
01:11:13,103 --> 01:11:14,729
هنا واليوم،
533
01:11:15,897 --> 01:11:20,068
نرى بداية حقبة جديدة
على أرض صلبة لحركتنا.
534
01:11:21,403 --> 01:11:26,116
وفي قلب هذه الحركة
هو هذا المنزل.
535
01:11:36,501 --> 01:11:39,254
كانت والدتي بولندية
عامل قسري…
536
01:11:41,339 --> 01:11:44,050
…في مصنع المتفجرات
هنا في الغابة.
537
01:11:48,138 --> 01:11:50,015
كان والدي ألمانيًا.
538
01:11:52,559 --> 01:11:54,144
هل تفهم؟
539
01:11:56,104 --> 01:12:00,692
لو كان الأمر متروكًا للرجال هناك،
لا ينبغي لي أن أكون موجودًا حتى.
540
01:12:48,740 --> 01:12:51,618
الليلة الماضية، كان لدي عيد الغطاس.
541
01:12:54,537 --> 01:12:55,663
فكرة رائعة.
542
01:12:57,499 --> 01:12:59,876
رأيتنا.
543
01:13:00,001 --> 01:13:02,045
في السنة الأولى والسنة الثانية..
544
01:13:03,088 --> 01:13:04,923
… كان كل شيء على ما يرام.
545
01:13:05,757 --> 01:13:07,592
لكنني رأيت أيضًا المخاطر.
546
01:13:08,635 --> 01:13:12,055
الناس يريدون إقناعنا
أننا يجب أن نخجل
547
01:13:12,180 --> 01:13:16,393
من أصولنا، من تقاليدنا،
من تاريخنا.
548
01:13:16,518 --> 01:13:18,478
- خجلان؟
- لا!
549
01:14:19,539 --> 01:14:26,463
فخرنا هو درعنا
ضد عبادة الذنب.
550
01:14:27,213 --> 01:14:31,509
وأنا لن أخجل
في درعي.
551
01:14:35,638 --> 01:14:41,644
الحسد العاري يدفع هذه الطفيليات
إلى حدودنا،
552
01:14:41,769 --> 01:14:46,691
والأمر متروك لنا
لمحاربة هذا الوضع.
553
01:14:46,816 --> 01:14:52,530
هنا، في المنتصف
من قلب ألمانيا.
554
01:14:57,660 --> 01:15:01,831
صدقني،
أنا أعرف ماذا يعني ذلك
555
01:15:01,956 --> 01:15:07,712
للتخلي عن ثرواته الشخصية
من أجل الصالح العام.
556
01:15:07,837 --> 01:15:10,340
ولكن كيف يمكن أن تفكر
أن تعرف ماذا يعني ذلك؟
557
01:15:10,465 --> 01:15:12,800
تعتقد أنك مربي الثيران،
558
01:15:12,926 --> 01:15:15,094
ولكن في الحقيقة، أنت مجرد سمينة!
559
01:15:15,220 --> 01:15:17,764
- نعم!
- الماشية الغبية السمينة!
560
01:15:17,889 --> 01:15:20,391
الإفراط في التغذية والبكم!
561
01:15:20,517 --> 01:15:24,062
وهذا فقط لأن الجزار كذلك
أحدكم أن يبقي فخاخه مغلقة!
562
01:15:25,146 --> 01:15:29,150
ولهذا السبب أعلن
ترشيحي لمنصب عمدة!
563
01:18:05,682 --> 01:18:09,602
تذهب أبعد من والدتك
تجرأ على الذهاب من أي وقت مضى.
564
01:18:12,021 --> 01:18:14,941
كان لديها المفتاح طوال الوقت،
دون حتى معرفة ذلك.
565
01:18:34,585 --> 01:18:36,421
أوتو هو الأخير.
566
01:18:38,297 --> 01:18:40,591
ونحن مصيره.
567
01:18:42,969 --> 01:18:46,222
لا يهمني ما إذا كان أنت
أو والدتك التي تأخذني إليه.
568
01:18:47,223 --> 01:18:49,559
هل سيتركها وشأنها
إذا ساعدتك؟
569
01:18:52,019 --> 01:18:54,564
فإذا انتهى معه
570
01:18:54,689 --> 01:18:57,108
وينتهي بالنسبة لي كذلك.
571
01:19:01,487 --> 01:19:03,990
أنت قوي وخطير.
572
01:20:10,264 --> 01:20:11,307
لا أشعر أني على ما يرام.
573
01:20:16,771 --> 01:20:18,272
اربطني.
574
01:20:18,397 --> 01:20:19,732
افعلها بنفسك.
575
01:20:25,530 --> 01:20:27,156
ها هو الآن، الملك أوتو...
576
01:20:29,075 --> 01:20:33,079
… بتاجه من الدم والرماد والقذارة.
577
01:20:33,204 --> 01:20:35,122
كيف يمكنك التحدث معي بهذه الطريقة؟
578
01:20:38,292 --> 01:20:39,836
اربطني!
579
01:20:41,003 --> 01:20:42,421
فكر مليًا فيما تفعله.
580
01:21:03,818 --> 01:21:05,111
أين الفتاة؟
581
01:21:06,904 --> 01:21:08,614
في غرفة الغسيل.
582
01:22:50,549 --> 01:22:52,134
شكرا، أنا بخير.
583
01:22:54,261 --> 01:22:57,848
أنت لست الأول من أقاربك
الذي أنقذت مؤخرته.
584
01:23:00,685 --> 01:23:02,353
أنا أعرف.
585
01:23:05,982 --> 01:23:09,402
اعتقدت أنه إذا كان بإمكاني الحصول على ذلك
والدتك بعيدة بما فيه الكفاية،
586
01:23:09,527 --> 01:23:11,946
ثم لن أفعل ذلك أبدًا
للتعامل معها مرة أخرى.
587
01:23:16,784 --> 01:23:18,661
ماذا ستفعل الآن؟
588
01:23:20,287 --> 01:23:21,789
سأغادر.
589
01:23:23,874 --> 01:23:25,251
وهو؟
590
01:23:27,545 --> 01:23:30,047
من اليوم،
سيكون عليه أن يعتني بنفسه.
591
01:23:32,800 --> 01:23:34,427
أين تريد أن تذهب؟
592
01:23:37,847 --> 01:23:39,306
لا أعرف.
593
01:23:40,641 --> 01:23:42,518
هل تريد مصعد؟
594
01:23:42,643 --> 01:23:45,021
أستطيع أن آخذك إلى والدتك
في المستشفى.
595
01:23:47,356 --> 01:23:49,567
في المستشفى لا أستطيع مساعدتها.
596
01:25:08,395 --> 01:25:09,438
أم؟
597
01:25:16,070 --> 01:25:17,613
هل ستحبس؟
598
01:25:20,116 --> 01:25:21,659
نعم.
599
01:25:59,572 --> 01:26:01,407
أستطيع أن أفعل ذلك.
600
01:26:02,533 --> 01:26:04,326
لدي المفتاح.
601
01:26:06,036 --> 01:26:08,205
أنا فقط بحاجة إلى النوم.
602
01:26:13,961 --> 01:26:15,629
في.
603
01:26:16,714 --> 01:26:18,382
خارج.
604
01:26:19,758 --> 01:26:21,302
في.
605
01:26:22,636 --> 01:26:24,221
خارج.
606
01:26:25,347 --> 01:26:26,640
في.
607
01:26:27,933 --> 01:26:29,476
خارج.
608
01:26:30,978 --> 01:26:32,396
في.
609
01:26:49,288 --> 01:26:51,290
لقد انتهينا تقريبًا.
610
01:26:54,376 --> 01:26:56,003
أنا آسف.
611
01:26:56,128 --> 01:26:57,338
من فضلك لا…
612
01:26:57,463 --> 01:26:58,964
ترود…
613
01:27:19,401 --> 01:27:20,903
أنا... أنا آسف.
614
01:27:21,487 --> 01:27:22,988
من فضلك لا.
615
01:27:23,113 --> 01:27:24,531
ترود.
616
01:27:34,333 --> 01:27:35,626
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
617
01:27:38,462 --> 01:27:40,297
أوقفه.
618
01:27:40,422 --> 01:27:41,882
بالطبع يمكنك أن تفعل ذلك.
619
01:27:42,633 --> 01:27:45,761
لا تفكر فيه،
فكر في والدتك.
620
01:28:14,415 --> 01:28:16,166
ربما فرانزي على حق.
621
01:28:18,794 --> 01:28:19,920
خمسون وخمسون.
622
01:28:54,663 --> 01:28:56,290
كل شيء على ما يرام؟
623
01:34:57,025 --> 01:34:58,485
أم؟
624
01:35:08,495 --> 01:35:10,580
لقد وجدت حذائي.
625
01:35:12,624 --> 01:35:14,042
هل أنا مستيقظ؟
626
01:35:59,129 --> 01:36:01,798
- هل أنا امرأة؟
- نعم نعم.
627
01:36:01,923 --> 01:36:04,384
- هل أنا ميت أيضا؟
- نعم.
628
01:36:04,509 --> 01:36:06,470
لا فكرة.
حتى أفضل من الآخرين.
629
01:36:06,595 --> 01:36:08,972
اختيار شريك الغرفة الخاص بـ Alex
630
01:36:09,097 --> 01:36:11,183
يعتقدون أنه أليكس.
631
01:36:13,935 --> 01:36:15,687
أنت أليكس، أليس كذلك؟
632
01:36:15,812 --> 01:36:18,732
- هل أنا امرأة؟
- نعم، ذلك أيضاً.
633
01:36:18,857 --> 01:36:20,692
هل أنا ممثلة؟
634
01:36:20,817 --> 01:36:22,402
رقم لا.
635
01:36:22,527 --> 01:36:25,530
من المفترض أن تلعب جنبا إلى جنب
إذا كنت تريد الانتقال هنا.
636
01:36:26,656 --> 01:36:28,200
هل يجب علي ذلك؟
637
01:36:29,534 --> 01:36:31,244
هل أموت صغيرا؟
638
01:36:37,375 --> 01:36:39,586
سؤال آخر، سؤال آخر.
639
01:36:39,711 --> 01:36:41,588
أعتقد أن لديك الغرفة.
640
01:36:42,923 --> 01:36:44,633
أنا منى.
641
01:36:46,176 --> 01:36:47,844
مرحبا منى.